сөяк

1. сущ.

1) скеле́т, опо́ра те́ла

сөяге җиңел — с хру́пким скеле́том; хру́пкий на вид

2) кость || ко́стный

эт күңеле - бер сөяк — (погов.) соба́чья любо́вь сто́ит одно́й ко́сточки

сөяк кыйпылчыгы — оско́лок ко́сти

сөяк эшкәртү — обраба́тывать (ре́зать) кость

сөяктән ясалган — сде́ланный из ко́сти

сөяк чире — ко́стная боле́знь

3) ист. род, "колено"; подро́д, сео́к (у тюркских народностей), "кровь"

үз сөягем — свой ро́дственник; своя́ кровь

ак сөяк — бе́лая кость ("голубая" кровь)

солтан сөяген сүкмәс — (посл.) до́брый мо́лодец своё происхожде́ние не проклянёт (букв. царе́вич не бу́дет руга́ть свой род)

4) диал.

а) ко́сточка (фруктов)

б) костри́ка (льна, конопли)

2. прил.

костяно́й, сде́ланный из ко́сти

сөяк тарак — костяно́й гребешо́к; костяна́я расчёска

••

сөяген юу — перемыва́ть ко́сточки

- сөяк йомшарту

- сөяк язу
- сөяк тоту
- сөяген тоту
- сөяккә калу
- сөяккә калган